{"id":8714,"date":"2020-02-13T16:35:01","date_gmt":"2020-02-13T15:35:01","guid":{"rendered":"https:\/\/golobolbol.shop\/boutique\/uncategorized\/cd-robaiyat-of-khayyam-by-ahmad-shamlu\/"},"modified":"2020-10-23T18:22:20","modified_gmt":"2020-10-23T16:22:20","slug":"cd-robaiyat-of-khayyam-by-ahmad-shamlu","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/golobolbol.shop\/en\/boutique\/culture-en\/music\/cd-robaiyat-of-khayyam-by-ahmad-shamlu\/","title":{"rendered":"CD “Roba’iyat of Khayyam” by Ahmad Shamlu"},"content":{"rendered":"

CD “Rub\u202d\u00e2’iy\u00e2t of Khayy\u00e2m” (2017, reedition of 1976) Published by the Mahoor Institute of Culture and Arts<\/p>\n

Recited by Ahmad Sh\u00e2mlu<\/div>\n
Mohammad-Rez\u00e2 Shajari\u00e2n, Songs<\/div>\n
Composed by Fereydun Shahb\u00e2zi\u00e2n<\/div>\n
\u0641\u0631\u06cc\u062f\u0648\u0646 \u0634\u0647\u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0646 \u0631\u0628\u0627\u0639\u06cc\u0627\u062a \u062e\u06cc\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0645\u062f\u0631\u0636\u0627 \u0634\u062c\u0631\u06cc\u0627\u0646<\/div>\n

1 –\u00a0Asr\u00e2re Azal R\u00e2 Na to D\u00e2ni O Na Man –<\/span>\u00a0\u0627\u0633\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0632\u0644 \u0631\u0627 \u0646\u0647 \u062a\u0648 \u062f\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0646\u0647 \u0645\u0646
2 –\u00a0Chon Abr Be Nowruz Rokhe L\u00e2leh Beshost –\u00a0<\/span>\u0686\u0648\u0646 \u0627\u0628\u0631 \u0628\u0647 \u0646\u0648\u0631\u0648\u0632 \u0631\u062e \u0644\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0634\u0633
3 –\u00a0Man Bi Mey-e N\u00e2b Zistan Natv\u00e2nam –\u00a0<\/span>\u0645\u0646 \u0628\u06cc \u0645\u06cc \u0646\u0627\u0628 \u0632\u06cc\u0633\u062a\u0646 \u0646\u062a\u0648\u0627\u0646\u0645
4 –\u00a0Az \u00c2madanam Nabud Gardun R\u00e2 Sud –\u00a0<\/span>\u0627\u0632 \u0622\u0645\u062f\u0646\u0645 \u0646\u0628\u0648\u062f \u06af\u0631\u062f\u0648\u0646 \u0631\u0627 \u0633\u0648\u062f
5 –\u00a0Bengar Ze Jah\u00e2n Che Tarf Bar Bastam, Hich –<\/span>\u00a0\u0628\u0646\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0686\u0647\u200c\u0637\u0631\u0641 \u0628\u0631 \u0628\u0633\u062a\u0645 \u0647\u06cc\u0686
6 –\u00a0Az \u00c2madan O Raftane M\u00e2 Sudi Ku –<\/span>\u00a0\u0627\u0632 \u0622\u0645\u062f\u0646 \u0648 \u0631\u0641\u062a\u0646 \u0645\u0627 \u0633\u0648\u062f\u06cc \u06a9\u0648
7 –\u00a0Afsus Ke Bi F\u00e2yedeh Farsudeh Shodim –\u00a0<\/span>\u0627\u0641\u0633\u0648\u0633 \u06a9\u0647 \u0628\u06cc \u0641\u0627\u06cc\u062f\u0647 \u0641\u0631\u0633\u0648\u062f\u0647 \u0634\u062f\u06cc\u0645
8 –\u00a0J\u00e2mist Ke Aghl \u00c2farin Mizanadash –\u00a0<\/span>\u062c\u0627\u0645\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0639\u0642\u0644 \u0622\u0641\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u0632\u0646\u062f\u0634
9 –\u00a0Dar K\u00e2rgahe Kuzeh Gari Budam Dush –\u00a0<\/span>\u062f\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u06af\u0647 \u06a9\u0648\u0632\u0647 \u06af\u0631\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0645 \u062f\u0648\u0634
10 –\u00a0\u00c2n\u00e2n Ke Mohite Fazl O \u00c2d\u00e2b Shodand –\u00a0<\/span>\u0622\u0646\u0627\u0646\u06a9\u0647 \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u0641\u0636\u0644 \u0648 \u0627\u062f\u0628 \u0634\u062f\u0646\u062f
11 –\u00a0Az Jomleh Rafteg\u00e2ne Ein R\u00e2he Der\u00e2z –<\/span>\u0632\u062c\u0645\u0644\u0647 \u0631\u0641\u062a\u06af\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0647 \u062f\u0631\u0627\u0632
12 –\u00a0Ein Q\u00e2feleye Omr Ajab Migozarad –\u00a0<\/span>\u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u0641\u0644\u0647 \u0639\u0645\u0631 \u0639\u062c\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0630\u0631\u062f
13 –\u00a0Y\u00e2r\u00e2n Be Mor\u00e2feqat Cho Did\u00e2r Konid-<\/span>\u00a0\u06cc\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u062a \u0686\u0648 \u062f\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f
14 –\u00a0S\u00e2qi Ghame Man Boland \u00c2v\u00e2zeh Shodast –\u00a0<\/span>\u0633\u0627\u0642\u06cc \u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0628\u0644\u0646\u062f \u0622\u0648\u0627\u0632\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a
15 –\u00a0S\u00e2qi Golo Sabzeh Bas Tarabn\u00e2k Shodast –\u00a0<\/span>\u0633\u0627\u0642\u06cc \u06af\u0644 \u0648 \u0633\u0628\u0632\u0647 \u0628\u0633 \u062a\u0631\u0628\u0646\u0627\u06a9 \u0634\u062f\u0633\u062a
16 –\u00a0Guyand Ke Duzakhi Bovad \u00c2sheq O Mast –\u00a0<\/span>\u06af\u0648\u06cc\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0648\u0632\u062e\u06cc \u0628\u0648\u062f \u0639\u0627\u0634\u0642 \u0648 \u0645\u0633\u062a
17 –\u00a0T\u00e2 Key Gham \u00c2n Khoram Ke D\u00e2ram Y\u00e2 Na –\u00a0<\/span>\u062a\u0627 \u06a9\u06cc \u063a\u0645 \u0622\u0646 \u062e\u0648\u0631\u0645 \u06a9\u0647 \u062f\u0627\u0631\u0645 \u06cc\u0627 \u0646\u0647
18 –\u00a0Qomi Motefakerand Andar Rahe Din –\u00a0<\/span>\u0642\u0648\u0645\u06cc \u0645\u062a\u0641\u06a9\u0631\u0646\u062f \u0627\u0646\u062f\u0631 \u0631\u0647 \u062f\u06cc\u0646
19 –\u00a0Man Z\u00e2here Nisti O Hasti D\u00e2nam –\u00a0<\/span>\u0645\u0646 \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u0648 \u0647\u0633\u062a\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0645
20 –\u00a0M\u00e2 Lo’batak\u00e2nim O Falak Lo’bat B\u00e2z –<\/span>\u0645\u0627 \u0644\u0639\u0628\u062a\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u0648 \u0641\u0644\u06a9 \u0644\u0639\u0628\u062a\u200c\u0628\u0627\u0632
21 –\u00a0Chon Omr Be Sar Resad Che Baghd\u00e2d O Che Balkh –<\/span>\u00a0\u0686\u0648\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u0628\u0647 \u0633\u0631 \u0631\u0633\u062f \u0686\u0647 \u0628\u063a\u062f\u0627\u062f \u0648 \u0686\u0647 \u0628\u0644\u062e
22 –\u00a0In Bahr Vojud \u00c2madeh Biroon Ze Nahoft –<\/span>\u00a0\u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0647\u0631 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0622\u0645\u062f\u0647 \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646 \u0632 \u0646\u0647\u0641\u062a
23 –\u00a0Gardun Negari Ze Qad Farsudeye M\u00e2st –<\/span>\u00a0\u06af\u0631\u062f\u0648\u0646 \u0646\u06af\u0631\u06cc \u0632 \u0642\u062f \u0641\u0631\u0633\u0648\u062f\u0647 \u0645\u0627\u0633\u062a
24 –\u00a0Az Man Ramaqi Be Sa`ye S\u00e2qi M\u00e2ndast –<\/span>\u00a0\u0627\u0632 \u0645\u0646 \u0631\u0645\u0642\u06cc \u0628\u0647 \u0633\u0639\u06cc \u0633\u0627\u0642\u06cc \u0645\u0627\u0646\u062f \u0627\u0633\u062a
25 –\u00a0Chon \u00c2madan Be Man Nabod Ruze Nokhost –<\/span>\u00a0\u0686\u0648\u0646 \u0622\u0645\u062f\u0646\u0645 \u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0646\u0628\u062f \u0631\u0648\u0632 \u0646\u062e\u0633\u062a
26 –\u00a0Dori Ke Daru \u00c2madan O Raftan M\u00e2st –<\/span>\u00a0\u062f\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u0648 \u0622\u0645\u062f\u0646 \u0648 \u0631\u0641\u062a\u0646 \u0645\u0627\u0633\u062a
27 –\u00a0Ey Dust Biy\u00e2 T\u00e2 Ghame Fard\u00e2 Nakhorim –<\/span>\u00a0\u0627\u06cc \u062f\u0648\u0633\u062a \u0628\u06cc\u0627 \u062a\u0627 \u063a\u0645 \u0641\u0631\u062f\u0627 \u0646\u062e\u0648\u0631\u06cc\u0645
28 –\u00a0T\u00e2 Dast Bar Etef\u00e2gh Bar Ham Nazanim –<\/span>\u00a0\u062a\u0627 \u062f\u0633\u062a \u0628\u0631 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0628\u0631 \u0647\u0645\u200c\u0646\u0632\u0646\u06cc\u0645
29 –\u00a0Sobh Ast Dami B\u00e2 Mey Golrang Zanim –<\/span>\u00a0\u0635\u0628\u062d \u0627\u0633\u062a \u062f\u0645\u06cc \u0628\u0627 \u0645\u06cc \u06af\u0644\u0631\u0646\u06af \u0632\u0646\u06cc\u0645
30 –\u00a0Dor\u00e2n Jah\u00e2n Bi Mey O S\u00e2qi Hich Ast –\u00a0<\/span>\u00a0\u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0628\u06cc \u0645\u06cc \u0648 \u0633\u0627\u0642\u06cc \u0647\u06cc\u0686 \u0627\u0633\u062a<\/p>\n