Mahi Siyah Kuchulu (« Le petit poisson noir ») de Samad Behrangi (Edition persane)

Mahi Siyah Kuchulu (« Le Petit poisson noir ») est un classique iranien des livre pour enfants écrit par Samad Behrangi.

Nous le proposons dans sa version en langue persane avec ses dessins originaux réalisés par Farshid Mesghali.

Une maman poisson raconte à ses 12000 enfants cette histoire du Petit Poisson noir. Celui-ci vivait tranquillement quand un jour, il se mit à vouloir absolument voir où le ruisseau prend fin. Tous ont cherché à l’en dissuader (car le ruisseau n’a pas de fin, que ce qui existe seulement, c’est là où il se trouve). Mais, intrépide, Le Petit Poisson noir décide tout de même d’aller explorer le monde. il affrontera divers aventures mais fera de nombreuses découvertes !

A noter que ce livre a été interdit sous le Shah en raison de la teneur subversive sous jacente du récit qui s’avère une fine allégorie politique et un appel à la résistance et à la justice face à toutes les autorités

Même si l’on est pas persanophone, la beauté du dessin est enchanteresse !

Papier glacé. Couverture cartonnée. Couleurs. 46 pages.