CD – Mâzandarâni music – Mohammad-Reza Darvishi

CD – Mâzandarâni music – Mohammad-Reza Darvishi.

2003, Mahoor (rééd. 1983).

Chansons et musiques orchestrées du Nord de l’Iran, région bordée par la mer Caspienne et la chaine de montagnes Alborz.

Arrangements orchestraux par Mohammad-Reza Darvishi. Chant par Abolhassan Khoshroo et Nouraloah Alizadeh.

Voilà comment Mohammad-Reza Darvishi décrit lui-même la musique de cette région :

“Cette musique est basée sur des mélodies jouées au violon par le célèbre musicien du Mazandaran Ahmad Mohsenpur. Durant une froide nuit d’hiver au village de Chelâb, situé dans les montagnes de l’Âmol, il les joua pour nous au coin du feu. Je les ai alors retranscrit et arrangé pour orchestre un peu plus tard.  (…) Nous avons décidé d’utiliser des poèmes d’auteurs parlant le Tabari contemporains tels que Ali Hâshemi Chelâbi, Asqar Mahjuriân Namâri, et d’autres parmi nos amis,  plutôt que de mettre en musique des poèmes anciens. C’est ainsi que ces morceaux sont profondément enracinés dans le centre et l’est du Mazandaran et en même temps, ils ont une affinité intime avec l’âme actuelle du peuple qui y réside aujourd’hui.”

Les morceaux sont joués par : Homâyun Rahimiân, Manuchehr Ansâri, Rezâ Âlemi and Ali Ra’is Farshid (violon), Noruz Yazdâni, Behruz Kâfi (violon alto), Karim Qorbâni, Homâyun Khosravi (violoncel), Ali-Rezâ Khorshidfar (contrebasse), Farshid Shams (piccolo & flute), Behruz Turâni (Haubois), Mahmud Taqaddosi (Clarinette), Rezâ Majlesi (Basson), Mas’ud Qaribnavâz (Cor), Ali-Rezâ Shamsâbâdi (Trompette), Abbâs Dabirdânesh (Trombone)

تنظیم برای ارکستر: محمدرضا درویشی

خوانندگان: نورالله علیزاده و ابوالحسن خوشرو

درباره‌ی این اثر، به قلم محمدرضا درویشی می‌خوانیم:«پایه و اساس این موسیقی ملودی‌هایی است که موسیقیدان سرشناس مازنداران احمد محسن‌پور در یک شب سرد زمستانی در کوهستان آمل و در روستای چِلاب در کنار آتش با ویُلن نواخت و من آنها را به نت نوشتم و برای ارکستر تنظیم کردم. شاید آن شب به‌یادماندنی شب عاشورا بود و این شب حکمتی در خود داشت برای سرنوشت پُرپیچ و خم این مجموعه ریشه‌های ملودیک این مجموعه حاصل آن چیزی است که در ذهن دقیق و پژوهشگرانه‌ی احمد محسن‌پور بوده است. در آن سال‌ها ترجیح داده شد به جای استفاده از اشعار قدیمی، شاعران تَبَری‌گوی معاصر مازنداران مانند علی هاشمی چِلابی، اصغر مهجوریان نَماری و دیگر دوستان شاعر برای موسیقی آن شعر بسرایند. و چنین شد که این ترانه‌ها ضمن داشتن ریشه‌های محکم در موسیقی مناطق مرکزی و شرقی مازندران با روحیات واقعی آن ‌زمان مردم نیز گره خورد و این پیوند همچنان تداوم یافته است».