CD “Roba’iyat of Khayyam” de Ahmad Shamlu

20,00

CD “Roba’iyat of Khayyam” de Ahmad Shamlu

20,00

CD “Rub‭â’iyât of Khayyâm”
(2017, réédition de 1976)
Edité par le Mahoor Institute of Culture and Arts

Ce CD met en musique la poésie du célèbre Omar Khayyam
Poèmes sélectionnés et récités par Ahmad Shâmlu
Chanté par Mohammad-Rezâ Shajariân et mis en musique par Fereydun Shahbâziân

2 en stock

Catégorie : Étiquettes : , ,

CD “Rub‭â’iyât of Khayyâm”
(2017, réédition de 1976)
Edité par le Mahoor Institute of Culture and Arts

Récité par Ahmad Shâmlu.
Chanté par Mohammad-Rezâ Shajariân.
Composé par Fereydun Shahbâziân.

فریدون شهبازیان
رباعیات خیام
محمدرضا شجریان

1 – Asrâre Azal Râ Na to Dâni O Na Man – اسرار ازل را نه تو دانی و نه من
2 – Chon Abr Be Nowruz Rokhe Lâleh Beshost – چون ابر به نوروز رخ لاله بشس
3 – Man Bi Mey-e Nâb Zistan Natvânam – من بی می ناب زیستن نتوانم
4 – Az Âmadanam Nabud Gardun Râ Sud – از آمدنم نبود گردون را سود
5 – Bengar Ze Jahân Che Tarf Bar Bastam, Hich – بنگر به جهان چه‌طرف بر بستم هیچ
6 – Az Âmadan O Raftane Mâ Sudi Ku – از آمدن و رفتن ما سودی کو
7 – Afsus Ke Bi Fâyedeh Farsudeh Shodim – افسوس که بی فایده فرسوده شدیم
8 – Jâmist Ke Aghl Âfarin Mizanadash – جامیست که عقل آفرین میزندش
9 – Dar Kârgahe Kuzeh Gari Budam Dush – در کارگه کوزه گری بودم دوش
10 – Ânân Ke Mohite Fazl O Âdâb Shodand – آنانکه محیط فضل و ادب شدند
11 – Az Jomleh Raftegâne Ein Râhe Derâz –زجمله رفتگان این راه دراز
12 – Ein Qâfeleye Omr Ajab Migozarad – این قافله عمر عجب می‌گذرد
13 – Yârân Be Morâfeqat Cho Didâr Konid- یاران به مرافقت چو دیدار کنید
14 – Sâqi Ghame Man Boland Âvâzeh Shodast – ساقی غم من بلند آوازه شده است
15 – Sâqi Golo Sabzeh Bas Tarabnâk Shodast – ساقی گل و سبزه بس تربناک شدست
16 – Guyand Ke Duzakhi Bovad Âsheq O Mast – گویند که دوزخی بود عاشق و مست
17 – Tâ Key Gham Ân Khoram Ke Dâram Yâ Na – تا کی غم آن خورم که دارم یا نه
18 – Qomi Motefakerand Andar Rahe Din – قومی متفکرند اندر ره دین
19 – Man Zâhere Nisti O Hasti Dânam – من ظاهر نیستی و هستی دانم
20 – Mâ Lo’batakânim O Falak Lo’bat Bâz –ما لعبتکانیم و فلک لعبت‌باز
21 – Chon Omr Be Sar Resad Che Baghdâd O Che Balkh – چون عمر به سر رسد چه بغداد و چه بلخ
22 – In Bahr Vojud Âmadeh Biroon Ze Nahoft – این بهر وجود آمده بیرون ز نهفت
23 – Gardun Negari Ze Qad Farsudeye Mâst – گردون نگری ز قد فرسوده ماست
24 – Az Man Ramaqi Be Sa`ye Sâqi Mândast – از من رمقی به سعی ساقی ماند است
25 – Chon Âmadan Be Man Nabod Ruze Nokhost – چون آمدنم به من نبد روز نخست
26 – Dori Ke Daru Âmadan O Raftan Mâst – دوری که در او آمدن و رفتن ماست
27 – Ey Dust Biyâ Tâ Ghame Fardâ Nakhorim – ای دوست بیا تا غم فردا نخوریم
28 – Tâ Dast Bar Etefâgh Bar Ham Nazanim – تا دست بر اتفاق بر هم‌نزنیم
29 – Sobh Ast Dami Bâ Mey Golrang Zanim – صبح است دمی با می گلرنگ زنیم
30 – Dorân Jahân Bi Mey O Sâqi Hich Ast –  دوران جهان بی می و ساقی هیچ است

Informations complémentaires

Poids 85 g

Avis

Il n’y a pas encore d’avis.

Soyez le premier à laisser votre avis sur “CD “Roba’iyat of Khayyam” de Ahmad Shamlu”

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.